Achtung / Attention

Liebe Mandantinnen und Mandanten,

 

aufgrund der Corona-Pandemie haben wir den persönlichen Mandantenkontakt vollständig eingestellt.

Sollten Sie Unterlagen übergeben wollen, so schicken Sie uns diese per Post, per E­Mail oder per Fax.

Bitte setzen Sie sich in dringenden Fällen via Telefon oder E-Mail mit uns in Verbindung.

Besprechungen können per Telefon oder per Zoom (Videoanruf) stattfinden.

Raten wollen Sie bitte per Überweisung zahlen, möglichst nicht mehr in Bar.

Wir hoffen auf Ihr Verständnis. Bitte bleiben Sie gesund.

 

Dear clients,

due to the Corona-Pandemic we have completely stopped personal client contact.

If you wish to hand over documents, please send them by paper mail, e-mail or fax.

In urgent cases, please contact us by phone or E-mail.

Meetings can be done by phone or Zoom (Videochat).

We hope for your understanding. Please stay healthy.

 

Chers clients,

En raison du développement actuel de Corona, nous avons complètement cessé le contact personnel avec les clients.

Si vous souhaitez nous remettre des documents, veuillez le envoyer par la poste, e-mail ou fax.

En cas d'urgence, veuillez nous contacter par téléphone ou e-mail.

Les entretiens sont possible par téléphone ou par Zoom (videochat).

Nous espérons votre compréhension et vous prions de rester en bonne santé.